不只会说 I like:表达偏好
从一次周末活动选择出发,练习偏好、理由与可商量的安排。
内容更新:
进入本课练习 →这一课学什么
- 用 prefer 说出具体偏好
- 用 because 支持自己的选择
- 询问对方想法并提出安排
从含糊到具体
Imagine that a friend asks what you want to do on Sunday. “Anything is fine” is polite, but it does not help if you have a real preference. Try naming the activity: “I would prefer a walk by the river because I want some time outdoors.”
设想朋友问你星期日想做什么。“都可以”很礼貌,但如果确实有偏好,这并不能帮助安排。试着说出具体活动:“我更想在河边散步,因为我想在户外待一会儿。”
示范对话
A: Would you prefer a walk or a film? B: I would prefer a walk. I have been indoors all week. A: I like that idea, but the weather may be wet. B: We could choose a short route near a café and stop there if it rains.
甲:你更想散步还是看电影?乙:我更想散步。我整周都在室内。甲:我喜欢这个点子,但天气可能有雨。乙:我们可以选咖啡馆附近的短路线,下雨就进去歇着。
给理由留空间
Notice that the speaker gives a personal reason, not a rule for everyone. “I want some time outdoors” explains a need. It does not mean that watching a film is bad. You can also say, “For me, a quiet place would be easier after a busy week.”
注意,说话者给的是个人理由,而非所有人都应遵守的规则。“我想在户外待一会儿”说明需求,并不意味着看电影不好。你也可以说:“对我来说,忙碌一周后,安静的地方更容易让我放松。”
把话题交还给对方
Finish by inviting a response: “How does that sound?” or “What would you prefer?” If your friend has a different need, suggest one small change. A useful preference helps people plan together; it does not close the conversation.
最后邀请回应:“你觉得怎么样?”或“你更想做什么?”如果朋友有不同需求,可以提一个小调整。有用的偏好表达帮助大家共同计划,而不会终结交谈。
would prefer + noun / to do
礼貌表达当前选择;可接名词或 to 加动词原形。比较两个名词常用 prefer A to B。
I would prefer to meet in the morning.
我更想上午见面。
How does that sound?
用于征求对方对提议的反应,通常不是询问真实声音。
We could meet near the café. How does that sound?
我们可以在咖啡馆附近见面,你觉得怎么样?
常用词句
- prefer
- 更喜欢
I prefer a quiet café to a busy restaurant.
比起热闹餐馆,我更喜欢安静的咖啡馆。
- indoors
- 在室内
We stayed indoors because it rained.
因为下雨,我们待在室内。
- route
- 路线
Let us choose a short route near the station.
我们选车站附近的一条短路线吧。
- personal
- 个人的
This is a personal preference, not a rule.
这是个人偏好,不是规则。
- response
- 回应
Her question invited a clear response.
她的问题邀请对方明确回应。