行程改变，先问清改订条件

Traveler: I have a booking for the ten o’clock boat trip tomorrow, but my arrival time has changed. Could you tell me whether this booking can be moved to the afternoon? Agent: I can check the conditions attached to your booking. Please give me the reservation number. Different ticket types have different change options, so I should confirm yours first.

旅客：我订了明天十点的游船，但到达时间变化了。能否告诉我这笔预订能不能改到下午？客服：我可以检查你这笔预订附带的条件。请提供预订编号。不同票种有不同更改选项，所以我应该先确认你的。

Agent: For this example booking, the two o’clock trip has space and the change would cost twelve units in total. The four o’clock trip would cost eight units, but it returns at six. Traveler: I need to be back before five, so the earlier trip is more suitable. Does the twelve-unit total include the change fee and any price difference? Agent: Yes.

客服：在这个示例预订中，两点的船有余位，更改总计需十二个货币单位。四点的船需八个单位，但六点才返回。旅客：我需要五点前回来，所以较早班次更合适。十二个单位的总价包括改订费和差价吗？客服：包括。

Traveler: Thank you. Please move my booking to two o’clock tomorrow for the total you confirmed. Agent: The change is complete. I have sent an updated confirmation. Traveler: I will check the date, departure time, and meeting point now. Please let me know if I should use the new confirmation instead of the original one. Agent: Yes, please use the updated version.

旅客：谢谢。请按你确认的总价，把预订改到明天两点。客服：已改好，我发了更新确认。旅客：我现在核对日期、出发时间和集合地点。也请说明是否应该使用新确认，替代旧版本。客服：是的，请使用更新后的版本。

Could you check whether this booking can be changed?

能否检查这笔预订是否能更改？

Does the total include the fee and the price difference?

总价包括手续费和差价吗？